Biblioteka Homage donosi dvojezična izdаnja izbora iz poezije srpskih pesnikа kojima su bili priređeni omaži na Beogradskom festivalu poezije i knjige Trgni se! Poezija! Ovi izbori iz poezije naših pesnika najčešće su premijerna izdanja njihove poezije na nekom od svetskih jezika (engleskom, francuskom, itd.) i imаju zа cilj promociju srpske poezije van granica naše zemlje i našeg jezika.
Miloš Crnjanski u dvojezičnoj biblioteci Hommage u prevodu Novice Petrovića.
Prevođenje poezije nije posao za malodušne
Kolja Mićević i Novica Petrović za list Danas