Torgeir Reboljedo Pedersen
Torgeir Reboljedo Pedersen (1949.), norveški pisac i
arhitekta, debitovao 1983. godine zbirkom pesama
Tidr (Vreme). Njegovo bogato stvaralaštvo obuhvata
kritički zapažene zbirke poezije, književne kabaree,
dramske komade za scenu, radio i lutkarsko pozorište.
Dobitnik je Nagrade izdavačke kuće Oktobar i Nagrade
norveškog kluba čitalaca lirike za zbirku Blåveisfra
(Zumbulevari), a 1999. godine je dobio nagrade Prix Italia
i Edvard za libreto radio-opere Alfa Romeo. 2005. godine bio je
norveški šampion u slem poeziji. Za celokupno stvaralaštvo je
2003. godine dobio nagradu Doblougprisen.
PRVI STADIJUM
Nazdravljamo opijenosti
Prodrmala nas je i sastavila
i nikad nas neće rastaviti
Predivna si
Moja ljubav te uzdiže na pijedestal
Tvoj sam baštovan i sveštenik
O, neka tvoja bedra narastu
Pričeste se
i požudno iskoče iz
baštenskih priručnika i
liturgija
Tvoj krik, tvoje oči
plave kao potok i zvuk
tvojih milovanja
nikad se neće sasušiti
Ti si mi večita tema
Zauvek ću
improvizovati velike oluje
nad tobom
Prevela sa norveškog Sofija Bilandžija
