Marilena Zakheos

Marilena Zakheos naučnica, pesnikinja i muzičarka. Izučavala je filozofiju, kreativno pisanje i Englesku književnost u SAD i Velikoj Britaniji. Doktorirala je Engleski jezik na Univerzitetu Džordž Vašington u Vašingtonu. Objavljivala na teme: postkolonijalna književnost i studije kulture, psihoanaliza i trauma, pol i seksualnost. Kourednica je na knjigama: Vile Women: Female Evil in Fact, Fiction, and Mythology (2014), From Cyprus With Love (2016) and Education in a Multicultural Cyprus (2017). Njena prva zbirka peseama Carmine Lullabies objavljena je 2016. Njen prvi album Oh My izašao je 2017. godine sa bendom Grendel Babies. Direktorka je Kiparskog centra za interkulturalne studije i asistentkinja na Društvenim naukama Univerziteta u Nikoziji.

Sv. Sofija, Vašington, 2011.
Dopadalo mi se da celivam ikone u crkvi,
ritualni red
prinošenja moje pobožnosti
svakom mučeniku ponaosob.
Moja majka i ja smo često posećivale i galerije;
Prvi put kada sam videla El Greka, pojurila sam ka njemu sa religioznim žarom
i naravno celivala platno.
Ubrzo potom, bile smo izbačene iz te iste galerije.
Drago mi je da saopštim kako se tu stvari nisu
mnogo promenile.
Poslednji put kada sam izbačena iz neke ustanove
bilo je na koncertu Amande Palmer.
Te noći Džen i Vidžej
razvlačile su moju žudnju od Kluba 9:30 sve do
restorana Ben’s Chili Bowl
gde sam izvela
jadni scenario nepravedne diskriminacije
za publiku za šankom.
Uspeh. Konobar iz Meksika dodeljuje besplatan čili pomfrit za moj trud.
Jedem i potom puštam vodu za svojih 2 ujutru u toaletu.
Noćas, punim tridest
Uzdržavam se od celivanja platna.
Umanjujem
svoju izuzetnu pobožnost.
ali me moji sveci nikada nisu napustili.
Motre pri nespretnim ulascima i izlascima
na mene svakog trenutka
kada sam tako sama, a čak i u društvu.